In der Fremde (Saless) Intern. Festivalteilnahmen

28. April 2023

IN DER FREMDE / DAR GHORBAT (1975) von Sohrab Shahid Saless (4K-Restaurierung) ist im Moment in drei Ländern gleichzeitig zu sehen: Österreich Taxi Palais Kunsthalle Tirol,
Spanien – Play Doc Festival und jetzt auch in Australien beim Persian Film Festival.

Eine deutsch-iranische Co-Produktion in deutscher und türkischer Sprache der PROVOBIS Film (Produzent: O. E. Kress) und Neue Film-Gruppe Teheran aus dem Jahr 1975.

Die PROVOBIS setzt sich für die Digitalisierung aller von ihr produzierten Filme von Sohrab Shahid Saless ein. Die Filmedition von Saless‘ Gesamtwerk geht auf eine Initiative
der Filmhistorikerin und Kuratorin Vivien Buchhorn zurück und wird von ihr gemeinsam mit dem Goethe-Institut herausgegeben.

Die Digitalisierung des Films IN DER FREMDE wurde finanziert durch das Förderprogramm Filmerbe von BKM, den Ländern und FFA.
—
Was bedeutet es, in einem anderen Land zu leben?
Aus der Türkei kommt Husseyin nach West-Berlin, erklimmt die Treppen der U-Bahn-Stationen, unsicher und doch neugierig blickt er an den Hausfassaden entlang.
Aber die neue Umgebung verachtet ihn, gibt ihm kein Zuhause zwischen monotoner Arbeit an einer Stanzpresse, Treppenhaus-Geschwätz und Alltagsrassismen.
Sohrab Shahid Saless‘ erster in Deutschland gedrehter Film gibt Einblick in den Zustand eines Menschen, der seine Heimat verlässt und dazu verdammt wird,
ein Suchender zu bleiben. Der Film lässt ein gesellschaftliches Klima der BRD erspüren, dessen Nachwirkungen bis heute sichtbar sind.

Photo: ©Provobis, Still from IN DER FREMDE/FAR FROM HOME

Erfahren Sie mehr über die Produktion In der Fremde